Vocalist and pianist Kandace Springs has recorded twelve songs of her idols for her third project