At home in Norway, pianist Eivind Austad is a household name in the young jazz scene